クロアチア語を知りたい-タガログ語に詳しくなろう

... というか，主にセルビア・クロアチア語とブルガリア語におけるそれについて。 取り敢えず，一番シンプルなのがセルビア・クロアチア語 *1 。苗字の変化は殆どない。苗字の語尾に「～イッチ（-i）」が多いのが特徴。 ...

ネットでロシア語の学校探していて、 セルビア・クロアチア語のコース を発見。 うおおぉお、行きたいけど時間的に行けない…！ 「お前は一体、何を目指しているんだ！？」 などと聞かないように（爆

... ０５.０２/２２ 試合終了後のミルコのマイクパフォーマンスで、 最後に言ったクロアチア語「なんて言うたん？」って多々聞かれるので報告します。 【原文】 「Htio bi pozdraviti sve gledatelje Nove TV u domovini, sve one koji su mi dali potporu ...

... セルボ・クロアチア語ちんぷんかんぷん レッドスターの公式サイト を「何か新しい発表はないかー」と毎日巡回するうち、 たまに好奇心から母国語バージョン（”セルボ・クロアチア語”という呼称で正しいのだろうか）をクリックしてみることがある。 ...

さて、クロアチア語を習い始めて1ヵ月半。 でも私のクロアチア嫌いはひどくなる一方。 最近朝起きると具合が悪くなるようになった。 ... ココに暮らすならクロアチア語が必要って 頭で分かっているから習うけど、 苦痛で苦痛で仕方が無い。 ...

旧ユーゴスラビアの国々の言語について質問があります。セルビア語とクロアチア語は(文字の違いはあるけど)ほぼ同じ言語だという事を以前知りました。つまり両国の事情でセルビア語、クロアチア語と別物としているらしいのですが…そこで質問なのですが、旧ユーゴの他の国で話されているスロベニア語、ボスニア語、モンテネグロ語、マケドニア語についても同じ事情が理由でそう呼んでいるのですか？

　

カテゴリ：教養と学問、サイエンス>言葉、語学

クロアチアでスペイン語は通じますか？

　

カテゴリ：教養と学問、サイエンス>言葉、語学

クロアチアに５月に旅行します。クロアチアで泊まりたい民宿があるのですが、電話番号と住所しか分かりません。予約をとりたいですがどうしたらいいですか？前金を払わなければ予約できないようなのですが、クロアチアの銀行へ日本から振り込むにはどうしたらいいか知っていたら教えてください。電話をかけるのは、クロアチア語ができないので自信がありません。

　

カテゴリ：地域、旅行、お出かけ>海外

サッカー。外国人の通訳について。外国人監督・選手がコメントを出すと、当然通訳が日本語に訳して記者とかに伝わるわけですが。記者はその日本語に基づいて、記事を作るわけですよね？で、質問なんですが。記者は基本的にその訳に依存して、そのまま記事にしてしまうのでしょうか？メジャーな言語なら、後から原コメントを改めてチェックするとか出来そうなものですが。記事を書くのもスピード命なので、いちいち正確な訳かどうかチェックとかしたりはしなさそうですよね？また比較的マイナーな言語（例えばオシムさんとかはセルボ・クロアチア語で喋ってましたが）とかでは、まずそんな確認作業も出来ないよなあと思ったりします。一応もっともらしい訳に聞こえたので鵜呑みにして記事にしたけど、実はデタラメな訳だったなんてこともあったりするのでしょうかね…？わかりにくい質問ですいません。教えてくださる方おられましたら、ありがたいです。

　

カテゴリ：スポーツ、アウトドア、車>スポーツ>サッカー

ヒンディー語とウルドゥー語、セルビア語とクロアチア語は正書法が違うだけで同じ言語ともいえますが、他にこのような関係の言語がありますか？

　

カテゴリ：教養と学問、サイエンス>言葉、語学

都内近郊で、クロアチア語を学べる語学学校・教室などをさがしています。以前、中央線に広告が出ていたのを一度だけ見たのですが、それ以来見かけません。ネットでも探しているんですが、どうも見つからなくて…ご存知の方!目撃

Hrvatski なぜクロアチア語のことをこういうのですか?ぜんぜん似てないし...

クロアチアって何語を公用語にしているのでしょうか?またクロアチア語で「PIZIN」「PORTOROZ」は日本語読みするとなんとよぶのでしょうか?

ボスニア語とクロアチア語が一緒だときいたんですけど、それは本当なんでしょうか?一緒ならボスニア語とクロアチア語なんて分かれないですよね??教えて下さい。お願いします。

外国についての資料を作らないといけないのですが、なかなか見つかりません。クロアチア語で、「私の名前は@@です。」「あなたの名前は何ですか?」というのを教えてほしいです。答えが正確な方は、お答えをおねがいします。